Looking for a Swedish proofreader to help out with your material? You’ve come to the right place. I’m a native Swedish speaker with a background in writing and marketing that can proofread your texts. I can help you find errors in spelling, grammar, punctuation and style. My marketing background also makes me ideal for helping out with promotional material.
Aside from being a Swedish proofreader, I also offer several other Swedish language services, like translations, copywriting and SEO. These are also available in English, if needed. Interested in my services? Please add me on LinkedIn or e-mail me at nordstromstefan86@gmail.com.
About Stefan Nordström (Swedish freelance proofreader)
- Freelancing digital marketing consultant
- 10+ years of in-house and freelancing experience
- Expertise: SEO, copywriting, newsletters, social media, content marketing
- LinkedIn | Mail | Instagram | Contact
What makes a good proofreader?
But what does make a good proofreader, no matter the language? Well, for starters strong attention to detail. No error is too small, especially if you’re hired to spot them. To know what’s correct, you need the right language background. It’s, of course, ideal to be a writer yourself.
Why hire a native Swedish proofreader instead of an AI or automatic tool?
Automated tools are certainly useful, and they can provide with input to make basic corrections. But the keyword is indeed basic. Tools can rarely pick up the nuances of Swedish tone, idioms, or brand voice. If you hire a native Swedish proofreader with solid experience, you’re guaranteed that your texts will sound authentically Swedish. Hiring a professional proofreader over a service guarantees that you can maintain brand voice and credibility on the Swedish market.
Swedish proofreader services on the web
When you Google “Swedish proofreader” you get freelance platforms and big proofreading companies. And that’s cool, but I hope to change this to something more personal by competing with them through this article.
If you hire me, you get a personal service from one freelancer; you’ll not just be one of the customer’s at a big platform. I can help with things like:
- Proofreading marketing texts
- Language review of websites and blog posts
- Checking grammar, spelling, sentence structure
- Suggestions for improved style and tone
- Adapting content to local audiences and target groups
I have worked with writing, editing and proofreading in different ways for most of my career. And most of it has been marketing material in advanced niches, like finance and pharma. What I’m trying to say is that your Swedish (or English) language material is safe with me.
How does it usually work?
The proofreading process is usually very simple:
- We agree on turnaround time and price based on the scope
- Send me the material (Microsoft Word, Google Docs, PDF etc.)
- I will read and edit, either directly in the material or by making suggestions
- The improved version is returned to you
What does Swedish proofreading cost?
My fee depends on the scope and character of the work. Every project begins with a free review and price estimate, so you know exactly what you’ll pay before we start. Please reach out to me, and I will have a look at your proofreading project as soon as possible.
When hiring a freelancer directly instead of through a platform or agency, you will get the best value for your money.
Interested? Contact me!
I can help you as a Swedish proofreader, but also with digital marketing tasks and translations. It doesn’t matter if the material is in Swedish or English. Interested? Please add me on LinkedIn, fill out the form below or e-mail me at nordstromstefan86@gmail.com.