Grammatiska fel gör garanterat att läsaren inte tar din text på allvar. Men vilka språkmissar är vanligast, och hur ska du lära dig att undvika dem när du skriver? Här tittar vi på 10 vanliga grammatiska fel och hur de istället kan bli rätt.
Av Stefan Nordström
- Konsult inom digital marknadsföring/musiker
- 10 års erfarenhet som in-house och frilansare
- Expertområden: SEO, copywriting, nyhetsbrev, konverteringar, digital strategi
- LinkedIn | Mail | Instagram
10 vanliga grammatiska fel på nätet
Som frilansande digital marknadsförare med fokus på content stöter jag på mycket innehåll, både bra och dåligt. Många gånger är det grammatiska fel som sänker texterna. Nu tittar vi närmare på 10 saker som kan sänka dina texter:
- Stavfel
- Särskrivningar
- Syftningsfel
- Skiljetecken (punkter och komman)
- Semikolon och kolon
- Talspråk
- Stor och liten bokstav
- Satsradningar
- De och dem
- Var och vart
1. Stavfel
Stavfel är ett vanligt problem som snabbt kan minska en texts trovärdighet. Detta kan vara resultatet av att man förlitar sig på autokorrigering eller inte korrekturläser ordentligt. När du skriver digitalt är det lätt att vissa ord på tangentbordet går fort och fel, snarare än att intentionen att skriva dem på det sättet finns. Exempelvis kan det handla om ord som ”original”, ”kosttillskott”, ”tillfredsställa” och ”terrass”, där det blir lätt att missa en bokstav och skriva vidare. Undvik stavfel genom att korrekturläsa ordentligt. Låt andra läsa dina texter och var uppmärksam på varningar i ditt CMS eller din textredigerare.
2. Särskrivningar
Särskrivningar är inte bara något många irriterar sig på, det är dessutom inte helt ovanligt i texter på webben. Men hur håller du dig borta från dem? Jo, på svenska är det faktiskt inte så svårt eftersom ordkombinationer nästan alla gånger ska skrivas samman.
Några av de få tillfällena där du inte skriver ihop på svenska är uttryck som ”på väg”, ”till slut”, ”allt fler”, ”för all del” och ”för sent”. Orsaken kan i dessa fall vara var betoningen ligger, men också att de skrivs isär av språklig tradition. Tyvärr finns det inte så mycket logik i detta i svenska språket – de som särskriver får helt enkelt titta på de uttryck som brukar gå fel för att lära sig dem. Ett bra tips för att undvika särskrivningar på din sajt är att anlita en copywriter eller content writer som har god koll på språket.
3. Syftningsfel
Syftningsfel kan bli väldigt fel. Fruktansvärt fel till och med. Eftersom ett rejält syftningsfel ändrar hela meningens betydelse kan det vara en källa till både missförstånd och humor, men framför allt innebär det att din text blir sämre och misslyckas med att kommunicera ditt budskap. Ett exempel (tack, ChatGPT):
- ”Jag såg en man med en kikare på berget.”
Här är det oklart om mannen har kikaren eller om jag använder kikaren för att se mannen. Det kan också tolkas som om mannen och kikaren är på berget!
Ett mer klargörande sätt att skriva skulle kunna vara:
- ”Jag såg med en kikare en man som stod på berget.”
Dessa kan komma med när du använder digitala stav- och grammatikkontroller, så det bästa botemedlet är att läsa igenom dina texter ordentligt. Om din mening känns som ett gränsfall är det bättre att bygga om den så att den blir supertydlig.
4. Skiljetecken (punkter och komman)
Felaktig användning av skiljetecken är rätt vanligt, och det sänker definitivt intrycket. Komman på felaktiga platser, apostrofmissar och fel val av tecken är vanliga grammatiska fel, men det kan också handla om att klämma in massa utropstecken och frågetecken. Ibland kan platsen du sätter dina punkter och komman kännas som en smaksak; i grund och botten handlar det om det du vill kommunicera. Oftast finns det dock regler att följa för att hamna språkligt rätt.
5. Semikolon och kolon
Ett semikolon är något som kan liva upp en text, både som en snygg detalj och något som bidrar med lite extra variation och flyt. Men se upp – många semikolon används på fel sätt! Använd det för att binda samman två relaterade satser: ”Jag var hungrig; jag åt middag.” Använd inte semikolon istället för komma eller punkt, exempelvis i en mening som ”Jag gillar pizza; och pasta.” Semikolon och kolon ska dessutom alltid följas av en liten bokstav. Om du är osäker kanske det är lika bra att skippa semikolon och kolon helt och hållet?
6. Talspråk
Ett vanligt exempel på talspråk är att använda ”dom” på platser där ”de” eller ”dem” är det korrekta valet. Visst, det funkar utmärkt i Facebook-chatten, men när du skriver på webben är det ett språkligt misstag. Den enda gången jag som copywriter ens skulle tänka på att använda detta är om jag skrev till en målgrupp som talar så, exempelvis barn. Även då skulle det dock närmast göra ont att göra det.
7. Stor och liten bokstav
Valet mellan stor och liten bokstav på vissa platser kan bli fel. Några vanliga exempel är veckodagar, månader och helger. En orsak att det kan bli så är skillnaderna mellan engelska och svenska. När det blir fel ser det hur som helst taffligt ut, vilket likt andra grammatiska fel spiller över på ditt varumärke. Låt en copywriter eller contentexpert skriva och gå igenom dina texter så slipper du det!
8. Brist på variation i meningslängd
Att endast använda korta, enkla meningar eller att skriva väldigt långa meningar utan tydlig struktur kan göra texten svår att läsa. Läsaren tröttnar snabbt. Och följden blir att din text inte har önskad effekt. Variation i meningslängd förbättrar läsbarheten och flödet i texten. Det är en av många orsaker att inte kopiera in innehåll raka vägen från ChatGPT. ChatGPT får inte texter att svänga, men en bra copywriter fixar det.
9. De och dem
När någon tar upp vanliga språkmissar i svenskan är ”de” och ”dem” nästan alltid en av de första exemplen. Jag skulle säga att det är ett av de vanligaste grammatiska felen på nätet. Vanligt eller inte så ser det supertaffligt ut. Så ha ordentlig koll på det. Om ditt CMS eller din textredigerare inte fixar det, anlita någon som skriva texterna åt dig så att det blir rätt.
10. Var och vart
Likt de och dem är var och vart en avvägning där en hel del textförfattare gör fel. Men hur fungerar dessa egentligen? Jo, var används för exakta platser medan vart används för riktningar. I talspråk blandas dessa hejvilt. Och det är väl OK, men i skriftligt material tycker jag definitivt du ska vara noga med att göra rätt – i alla fall om du vill att dina texter ska tas på allvar.
Hur undviker du grammatiska fel och andra språkfel i dina texter?
Det enklaste sättet att undvika grammatiska fel och andra språkfel är att korrekturläsa ordentligt. Dels kan du själv läsa igenom din text och åtgärda dem, dels kan du låta någon annan ta en titt på ditt material. Om du exempelvis ska publicera en bok kan det vara en god idé att anlita en korrekturläsare som kan gå igenom den ordentligt.
Ett tips från mig som copywriter är att använda en tjänst som läser upp din text. Även om de inte låter fantastiskt så finns det gratistjänster som t ex Natural Readers där du kan höra texter på både svenska och engelska. Med denna metod hör du omedelbart om du har några grammatiska fel i texten, men det är även ett sätt att få känsla för om du skrivit med bra flyt och variation.
Självklart finns det även en hel del vanliga stavkontroller och grammatikkontroller av god kvalitet på nätet. Personligen brukar jag använda Online Spellcheck, men det finns en uppsjö av dem, och jag misstänker att de flesta är bra.
Behöver du hjälp med digitala texter?
Grammatiska fel och andra språkfel kan som sagt sänka texter, och en av de bästa sätten att undvika dem är att anlita en copywriter som har koll på hur man skriver. Behöver du hjälp? I så fall har du kommit helt rätt – jag är nämligen en digital contentexpert som hjälpt många företag med texter och annat marknadsföringsmaterial.
Intresserad? Kontakta mig genom att lägga till mig på LinkedIn eller maila på nordstromstefan86@gmail.com.
